No input accepted (swaywm, Arch Linux)

I understand if my setup is too niche to support, but the application isn’t working for me on Arch Linux using SwayWM.

When I launch the app, I see the quick start guide and a blank window. No input seems to change anything; the quick start window can’t be dismissed and the main/blank window doesn’t seem to accept any input.

I tried disabling tiling for this app in case tiling was causing a UI element to be obscured, but that didn’t seem to help.

Am I missing something obvious?

Tried both the Steam version and manual installation from itch.io; same behavior on both.

System info:

$ inxi -CGMm
Machine:
  Type: Desktop Mobo: ASRock model: B650M Pro RS serial: <superuser required>
    Firmware: UEFI vendor: American Megatrends LLC. v: 3.10 date: 10/24/2024
Memory:
  System RAM: total: 64 GiB available: 60.41 GiB used: 12.33 GiB (20.4%)
  Array-1: capacity: 128 GiB slots: 4 modules: 2 EC: None
  Device-1: Channel-A DIMM 0 type: no module installed
  Device-2: Channel-A DIMM 1 type: DDR5 size: 32 GiB speed: spec: 4800 MT/s
    actual: 5800 MT/s
  Device-3: Channel-B DIMM 0 type: no module installed
  Device-4: Channel-B DIMM 1 type: DDR5 size: 32 GiB speed: spec: 4800 MT/s
    actual: 5800 MT/s
CPU:
  Info: 8-core model: AMD Ryzen 7 9800X3D bits: 64 type: MT MCP cache:
    L2: 8 MiB
  Speed (MHz): avg: 2985 min/max: 603/5272 cores: 1: 2985 2: 2985 3: 2985
    4: 2985 5: 2985 6: 2985 7: 2985 8: 2985 9: 2985 10: 2985 11: 2985 12: 2985
    13: 2985 14: 2985 15: 2985 16: 2985
Graphics:
  Device-1: Advanced Micro Devices [AMD/ATI] Navi 22 [Radeon RX 6700/6700
    XT/6750 XT / 6800M/6850M XT] driver: amdgpu v: kernel
  Device-2: Advanced Micro Devices [AMD/ATI] Granite Ridge [Radeon Graphics]
    driver: amdgpu v: kernel
  Device-3: Tobii AB EyeChip driver: N/A type: USB
  Device-4: Logitech HD Pro Webcam C920 driver: snd-usb-audio,uvcvideo
    type: USB
  Display: wayland server: Xwayland v: 24.1.9 compositor: Sway v: 1.11
    driver: gpu: amdgpu resolution: 3440x1440~144Hz
  API: EGL v: 1.5 drivers: kms_swrast,radeonsi,swrast
    platforms: gbm,wayland,x11,surfaceless,device
  API: OpenGL v: 4.6 compat-v: 4.5 vendor: amd mesa v: 26.0.2-arch1.1
    renderer: AMD Radeon RX 6700 XT (radeonsi navi22 ACO DRM 3.64
    6.19.6-arch1-1)
  Info: Tools: api: eglinfo,glxinfo wl: swaymsg x11: xprop,xrandr