some UI elements are scaled incorrectly

Before the most recent update on August 26th the hamburger menu and right click menu UI were an appropriate size, Now they are very small as seen in the pictures.

Changing my resolution from 3840×2160 to 2560×1440 seems to correct the issue and indicate that the bug is related to 4k scaling.